متن استعفای رضاشاه در ۲۵ شهریور ۱۳۲۰/ ناتوان شده‌ام!

از امروز ، در بیست و یکم سپتامبر ، ملت ملت از کشور و ارتش ولیعهد و جانشین حقوقی من باید مالکیت و آنچه را که از من به دنبال منافع کشور انجام دادند ، تشخیص دهند.

بیست روز پس از حمله متفقین از شمال و جنوب ایران ، نخست وزیر محمد علی پیشجی ، با تعداد مجلس شورای ملی ، در مجلس شورای ملی و در حین سخنرانی به پارلمان و ملت ایران حضور داشت. خبر رضا شاه بالفافی از سلطنت بود.

در طول این سخنرانی ، فورندی متن کامل استعفای شاه را برای نمایندگان خواند. این استعفا ، که در کاخ مرمر برگزار شد ، از انتقال میثاق به ولیعهد و آغاز دوران محمد رضا بهلافی خبر داد.

نخست وزیر همچنان برای مدت کوتاهی از شرایط ، موضع جانشین جوان و تعهد به رعایت قانون اساسی و جبران برخی از گذشته ، توضیح داد. در زیر متن این سخنرانی ، به نقل از روزنامه ، سه شنبه 5 سپتامبر:

یکی از مهمترین چیزها و مواردی که او بود ، من باید به مجلس شورای ملی و عموم برای ملت اطلاع دهم و متاسفم زیرا با این کسالت و من هیچ روحیه ای نداریم و این مسئله به سرعت ، من فرصتی برای فکر کردن در مورد داده هایی که در اینجا داده ام ندارم.

بنابراین من عذرخواهی می کنم ، و اگر آنها بگویند که برخی از یادداشت های من نامناسب است ، متأسف هستید و نکته این است که پادشاه اعلیحضرت او ردا شاه بالففی آماده بود تا از مالکیت و مالکیت نمایندگی به جانشین قانونی خود برداشت.

استعفای هومایون هومایون و امور توقیف.

استعفای آنها به شرح زیر است:

“با توجه به اینکه من سالها در امور کشور شرکت کرده ام ، و نتوانستم احساس کنم که اکنون زمان آن رسیده است که شعبه جوان تر کارهای کشور را که نیاز به مراقبت دائمی و تأمین سعادت و سعادت ملت دارد ، بپردازد. سلطنت و آنچه آنها برای من انجام دادند تا از منافع کشور پیروی کنم.

کاخ مرمر – تهران – در 1 سپتامبر 2008

امضای … “