تفال به حافظ: ساقی بیا که شد قدح لاله پر ز می
بخت امروزت را از حافظ بخواه که می گوید: حواست باشد که مرغ علف مست شود
بعدی- از دفتر خواجه شیراز تشکر می کنم.
صورت های فلکی
بیا پیشخدمت با لیوان پر از نیلوفر
تا چه حد و افسانه ها برای چه مدت
بر غرور و جاذبه زمان غلبه کن
چانه سزار و کنار کلاه
حواستان باشد که مرغ علف مست شده است
بیدار می شوم چون رویای نیستی در راه است
شیرینی نفس میکشی شاخ بهار
آغاز هرج و مرج را کشف کنید
هیچ اطمینانی به مهر و موم چرخ و روش آن نیست
وای بر کسی که از مکر خود در امان بماند
فردا شراب کوتسار و صنوبر خواهیم داشت
امروز ساقی مه آلود و مست است
بد صبا قول پسر را یاد می دهد
جان دارویی است که درد پسر را از بین می برد
عظمت او و سلطنت گل ها نشان داده شده است
تشک هر ملحفه زیر پا را راحت می کند
یاد حاتم هنگام جام افتادم
از سیاه نامه بخیل بگذرم
ژان مای که به ارغوانی لطف و لطافت بخشید
مهربانی را از چهره اش بیرون کرد
برای خدمت به بندگانت به باغ برو
با برنج تسلط دارد و با نی به کمر بسته می شود
حدیث حافظ سحرفریب را دوست داشتید؟
حتی مصر، چین و اطراف رم و ری
تفسیر طالع بینی
تو در خیال غرق شده ای. بهتره به خودت بیای چیزهایی در راه است که باید با آنها مبارزه کنید. به خرافات اعتماد نکنید و به ذهن خود تکیه کنید. فقط در این صورت فردای شما روشن خواهد شد و به زودی به هدفتان می رسید. با جادو و فریب به مقام و پول نخواهید رسید، بلکه با عبادت خدا به هر چیزی که می خواهید می رسید. آنگاه آوازه نام نیک تو در سراسر جهان پراکنده خواهد شد.